Όταν κάτι νέο συμβαίνει στη ζωή μας...

Geisa Machado

Από το Σάο Πάολο, Βραζιλία
Όταν κάτι νέο συμβαίνει στη ζωή μας, που αλλάζει τη ρουτίνα μας, τότε, καθίσταται αναγκαία μια περίοδος ενός έτους, για την αναπροσαρμογή μας στη νέα πραγματικότητα. Αυτό ήταν κάτι, που συνέβη και σε μένα, όταν μπήκα στον κόσμο της μπλογκόσφαιρας, γιατί άρχισα να έχω τελείως διαφορετικές συνήθειες, από αυτές που είχα προηγουμένως. Γράφοντας κείμενα και παρουσιάζοντας τις ιδέες μου και ως εκ τούτου δημιουργώντας εικονικές φιλίες, ήταν κάτι το ασυνήθιστο για μένα.

Κατ 'αρχήν, όπως, είναι φυσικό σε κάθε αρχή, ένιωθα τον ενθουσιασμό και την μαγεία αυτού του κόσμου, η οποία φαινόταν ένα σύμπαν κι ένα τεράστιο φάσμα δυνατοτήτων να έχει προκύψει. Μετά, ένιωσα κούραση και πλήξη. Μερικές φορές, ήμουν έτοιμη να τα παρατήσω όλα. Αλλά, όταν συνέβαινε αυτό, έπαιρνα πάντα ένα σχόλιο από μία φίλη, ένα φίλο και εν αγνοία τους, αυτό με ενθάρρυνε και μου έδινε κουράγιο να συνεχίσω να κάνω αυτή την πορεία.

ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ συμπλήρωσα ένα χρόνο αυτό το μήνα και αυτό έγινε δυνατό, μόνο χάρις στις επισκέψεις και τις παρατηρήσεις/σχόλια σας.

Γεννιόμαστε και πεθαίνουμε μόνοι, αλλά δεν μπορούμε να ζήσουμε μόνοι. Είναι η παρουσία των άλλων, εδώ που δίνει ζωή σε αυτό το ιστολόγιο. Η αγάπη σας είναι ο πραγματικός λόγος για αυτή τη γιορτή. Ευχαριστώ, όλους τους φίλους μου!
Geisa Machado

COMEMORAÇÃO 1 ANO DE BLOG

Quando algo novo acontece em nossa vida, modificando a nossa rotina, torna-se necessário o período de 1 ano para nos readaptarmos a nova realidade. Foi o que ocorreu comigo quando ingressei no mundo da blogosfera, pois comecei a ter hábitos totalmente diferentes dos que eu tinha. Escrever textos expondo as minhas idéias e, consequentemente, fazer amizades virtuais era algo inusitado para mim.

A princípio, como é natural em todo começo, senti euforia e encantamento por este mundo, que mais parece um universo, pela gama imensa de possibilidades que surgiram. Depois cheguei a ter aborrecimento e cansaço, querendo algumas vezes parar com tudo. Mas, quando isso acontecia, eu sempre recebia o comentário de um (a) amigo (a) que, sem saber, me estimulava e incentivava fazendo com que eu continuasse nesta trajetória.

A FORÇA E A BELEZA DE SER MULHER completa 1 ano este mês e isso só está sendo possível por causa das suas visitas e comentários. Nós nascemos e morremos sozinhos, mas nós não podemos viver sozinhos. É a sua presença aqui que dá vida a este blog. O seu carinho é a verdadeira razão desta comemoração. Muito obrigada a todos vocês, meus amigos!!!
Geisa Machado

Reflections on One Year of Blogging

Geisa Machado

Sao Paulo, Brazil

When something new happens in our lives, changing our routine, it becomes necessary the period of one year for us to readjust to the new reality. This is what happened to me when I entered the world of the blogosphere, because I started having totally new different habits from those I had before. Writing texts and expressing my ideas and therefore making virtual friendships was something unusual for me. 

In the beginning, as it is usual, I felt the excitement and the magic of this world, which looks a universe and an immense range of possibilities that have emerged.

After, I felt boring and fatigue, sometimes I was ready to stop everything. But when this happened, I always received a supportive comment by a friend that, encouraged me to continue.

STRENGTH AND BEAUTY OF BEING WOMAN one full year this month and this is only possible because of your visits and comments. We are born and die alone, but we can not live alone. It is your presence and visits here that gives life to this blog. Your love is the real reason for this celebration. Thank you all, my friends!