From one shore to another/ D’une rive à l’autre
Production et Organisation : ARTS SPONTANÉS
Co-organisation: Institut Français de Chypre, Nicosia Municipality
MUSIC I POETRY I SCULPTURES
"From one shore to another - Vol.1"
Arts Spontanés and its associate artists propose a rich artistic program with unique creative experiences in performing arts. The objective is to discover and experience art emotionally; live performance becomes a place of exploring senses.
In collaboration with the French Institute of Cyprus, we propose an original and innovative concert program combining classical and world music, poetry, exhibition in the heart of Nicosia, capital of Cyprus.
Poetry lectures (in French and Greek) associating musical pieces for solo instrument Cretan Lyra and viola. The selected programme creates original links between the text (poetry) and instrumental music. The Cypriot artist Artèmis Antoniou, after his recent exhibition in Paris, UNESCO « PAR LA MAIN ET LES MOTS, Sculptures et poésies » will expose a part of his work.
Artists:
Yiorgos Kaloudis (Gr), cello and Cretan Lyra performer
Violaine Despeyroux (Fr), viola performer
Artèmis Antoniou (Cy), sculptor, poet
Ticket prices: €15, €10*
* Reduced price tickets are reserved for young people under-18s
RESERVATIONS OPEN ON SEPTEMBER
•Online Weezevent
•French Institue of Cyprus (59, Strovolos Avenue – Strovolos )
•Box Office, 1 hr before the event
Licences entrepreneur 2/1090679 / 3-1090680
Address:
FAMAGUSTA GATE
Athina Avenue
Nicosia 1017, Cyprus
-------------------------------------------------------------------
Ο Οργανισμός Arts Spontanés με μεγάλη χαρά σας ανακοινώνει την διοργάνωση της εκδήλωσης
« From one shore to another » που θα πραγματοποιηθεί στις 31 Οκτωβρίου στην Πύλη Αμμοχώστου, στην καρδιά της Λευκωσίας.
Η εκδήλωση υποστηρίζεται απο τους συνδιοργανωτές, Δήμο Λευκωσίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου.
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης θα περιλαμβάνει ένα πρωτότυπο και καινοτόμο συνδυασμό κλασσικής μουσικής, ποίησης και γλυπτικής. Το επιλεγμένο πρόγραμμα δημιουργεί πρωτότυπους δεσμούς μεταξύ του κειμένου (ποίηση στα γαλλικά και στα ελληνικά) και της μουσικής για τα σόλο έγχορδα, κρητική λύρα και βιόλα. Ο Κύπριος καλλιτέχνης Αρτέμης Αντωνίου, μετά την πρόσφατη έκθεση του στο Παρίσι, στην UNESCO « PAR LA MAIN ET LES MOTS » θα παρουσιάσει μέρος της δουλειάς του.
Καλλιτέχνες :
Γιώργος Καλούδης (Gr), 4η χορδή κρητική λύρα
Violaine Despeyroux (Fr), βιόλα
Αρτέμης Αντωνίου (Cy), γλυπτική, ποίηση
Ticket prices: €15, €10*
* Reduced price tickets are reserved for young people under-18s
RESERVATIONS OPEN ON SEPTEMBER
•Online Weezevent
•French Institue of Cyprus (59, Strovolos Avenue – Strovolos )
•Box Office, 1 hr before the event
Licences entrepreneur 2/1090679 / 3-1090680
Address:
FAMAGUSTA GATE
Athina Avenue
Nicosia 1017, Cyprus
--------------------------------------------------
L’Association Arts Spontanés en collaboration avec l’Institut Français de Chypre propose pour la première fois l’événement « d’une rive à l’autre », au cœur de la capitale Chypriote, Nicosie.
Au programme, lecture de poésies (en Français et en Grec) en associant des œuvres musicales pour lyre crétoise et alto solo. Le répertoire choisi tisse des liens originaux entre les textes (poésie), la musique et les sculptures.
A FAMAGUSTA GATE
le Mardi 31 Octobre 2017
Artistes:
Yiorgos Kaloudis (Gr), Lyre Crétoise
Violaine Despeyroux (Fr), Alto
Artèmis Antoniou (Cy), Sculpture, poésie
Production & Organisation : Arts Spontanés
Co-organisation: Institut Français de Chypre, Nicosia Municipality
Co-organisation: Institut Français de Chypre, Nicosia Municipality
MUSIC I POETRY I SCULPTURES
"From one shore to another - Vol.1"
Arts Spontanés and its associate artists propose a rich artistic program with unique creative experiences in performing arts. The objective is to discover and experience art emotionally; live performance becomes a place of exploring senses.
In collaboration with the French Institute of Cyprus, we propose an original and innovative concert program combining classical and world music, poetry, exhibition in the heart of Nicosia, capital of Cyprus.
Poetry lectures (in French and Greek) associating musical pieces for solo instrument Cretan Lyra and viola. The selected programme creates original links between the text (poetry) and instrumental music. The Cypriot artist Artèmis Antoniou, after his recent exhibition in Paris, UNESCO « PAR LA MAIN ET LES MOTS, Sculptures et poésies » will expose a part of his work.
Artists:
Yiorgos Kaloudis (Gr), cello and Cretan Lyra performer
Violaine Despeyroux (Fr), viola performer
Artèmis Antoniou (Cy), sculptor, poet
Ticket prices: €15, €10*
* Reduced price tickets are reserved for young people under-18s
RESERVATIONS OPEN ON SEPTEMBER
•Online Weezevent
•French Institue of Cyprus (59, Strovolos Avenue – Strovolos )
•Box Office, 1 hr before the event
Licences entrepreneur 2/1090679 / 3-1090680
Address:
FAMAGUSTA GATE
Athina Avenue
Nicosia 1017, Cyprus
-------------------------------------------------------------------
Ο Οργανισμός Arts Spontanés με μεγάλη χαρά σας ανακοινώνει την διοργάνωση της εκδήλωσης
« From one shore to another » που θα πραγματοποιηθεί στις 31 Οκτωβρίου στην Πύλη Αμμοχώστου, στην καρδιά της Λευκωσίας.
Η εκδήλωση υποστηρίζεται απο τους συνδιοργανωτές, Δήμο Λευκωσίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου.
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης θα περιλαμβάνει ένα πρωτότυπο και καινοτόμο συνδυασμό κλασσικής μουσικής, ποίησης και γλυπτικής. Το επιλεγμένο πρόγραμμα δημιουργεί πρωτότυπους δεσμούς μεταξύ του κειμένου (ποίηση στα γαλλικά και στα ελληνικά) και της μουσικής για τα σόλο έγχορδα, κρητική λύρα και βιόλα. Ο Κύπριος καλλιτέχνης Αρτέμης Αντωνίου, μετά την πρόσφατη έκθεση του στο Παρίσι, στην UNESCO « PAR LA MAIN ET LES MOTS » θα παρουσιάσει μέρος της δουλειάς του.
Καλλιτέχνες :
Γιώργος Καλούδης (Gr), 4η χορδή κρητική λύρα
Violaine Despeyroux (Fr), βιόλα
Αρτέμης Αντωνίου (Cy), γλυπτική, ποίηση
Ticket prices: €15, €10*
* Reduced price tickets are reserved for young people under-18s
RESERVATIONS OPEN ON SEPTEMBER
•Online Weezevent
•French Institue of Cyprus (59, Strovolos Avenue – Strovolos )
•Box Office, 1 hr before the event
Licences entrepreneur 2/1090679 / 3-1090680
Address:
FAMAGUSTA GATE
Athina Avenue
Nicosia 1017, Cyprus
--------------------------------------------------
L’Association Arts Spontanés en collaboration avec l’Institut Français de Chypre propose pour la première fois l’événement « d’une rive à l’autre », au cœur de la capitale Chypriote, Nicosie.
Au programme, lecture de poésies (en Français et en Grec) en associant des œuvres musicales pour lyre crétoise et alto solo. Le répertoire choisi tisse des liens originaux entre les textes (poésie), la musique et les sculptures.
A FAMAGUSTA GATE
le Mardi 31 Octobre 2017
Artistes:
Yiorgos Kaloudis (Gr), Lyre Crétoise
Violaine Despeyroux (Fr), Alto
Artèmis Antoniou (Cy), Sculpture, poésie
Production & Organisation : Arts Spontanés
Co-organisation: Institut Français de Chypre, Nicosia Municipality
No comments:
Post a Comment