Sunday, November 14, 2010

Όταν κάτι νέο συμβαίνει στη ζωή μας...

Από το Σάο Πάολο, Βραζιλία
Όταν κάτι νέο συμβαίνει στη ζωή μας, που αλλάζει τη ρουτίνα μας, τότε, καθίσταται αναγκαία μια περίοδος ενός έτους, για την αναπροσαρμογή μας στη νέα πραγματικότητα. Αυτό ήταν κάτι, που συνέβη και σε μένα, όταν μπήκα στον κόσμο της μπλογκόσφαιρας, γιατί άρχισα να έχω τελείως διαφορετικές συνήθειες, από αυτές που είχα προηγουμένως. Γράφοντας κείμενα και παρουσιάζοντας τις ιδέες μου και ως εκ τούτου δημιουργώντας εικονικές φιλίες, ήταν κάτι το ασυνήθιστο για μένα.

Κατ 'αρχήν, όπως, είναι φυσικό σε κάθε αρχή, ένιωθα τον ενθουσιασμό και την μαγεία αυτού του κόσμου, η οποία φαινόταν ένα σύμπαν κι ένα τεράστιο φάσμα δυνατοτήτων να έχει προκύψει. Μετά, ένιωσα κούραση και πλήξη. Μερικές φορές, ήμουν έτοιμη να τα παρατήσω όλα. Αλλά, όταν συνέβαινε αυτό, έπαιρνα πάντα ένα σχόλιο από μία φίλη, ένα φίλο και εν αγνοία τους, αυτό με ενθάρρυνε και μου έδινε κουράγιο να συνεχίσω να κάνω αυτή την πορεία.

ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ συμπλήρωσα ένα χρόνο αυτό το μήνα και αυτό έγινε δυνατό, μόνο χάρις στις επισκέψεις και τις παρατηρήσεις/σχόλια σας.
Γεννιόμαστε και πεθαίνουμε μόνοι, αλλά δεν μπορούμε να ζήσουμε μόνοι. Είναι η παρουσία των άλλων, εδώ που δίνει ζωή σε αυτό το ιστολόγιο. Η αγάπη σας είναι ο πραγματικός λόγος για αυτή τη γιορτή. Ευχαριστώ, όλους τους φίλους μου!
Geisa Machado
Quando algo novo acontece em nossa vida, modificando a nossa rotina, torna-se necessário o período de 1 ano para nos readaptarmos a nova realidade. Foi o que ocorreu comigo quando ingressei no mundo da blogosfera, pois comecei a ter hábitos totalmente diferentes dos que eu tinha. Escrever textos expondo as minhas idéias e, consequentemente, fazer amizades virtuais era algo inusitado para mim.

A princípio, como é natural em todo começo, senti euforia e encantamento por este mundo, que mais parece um universo, pela gama imensa de possibilidades que surgiram. Depois cheguei a ter aborrecimento e cansaço, querendo algumas vezes parar com tudo. Mas, quando isso acontecia, eu sempre recebia o comentário de um (a) amigo (a) que, sem saber, me estimulava e incentivava fazendo com que eu continuasse nesta trajetória.

A FORÇA E A BELEZA DE SER MULHER completa 1 ano este mês e isso só está sendo possível por causa das suas visitas e comentários. Nós nascemos e morremos sozinhos, mas nós não podemos viver sozinhos. É a sua presença aqui que dá vida a este blog. O seu carinho é a verdadeira razão desta comemoração. Muito obrigada a todos vocês, meus amigos!!!
Geisa Machado

Reflections on One Year of Blogging
Sao Paulo, Brazil
When something new happens in our lives, changing our routine, it becomes necessary the period of one year for us to readjust to the new reality. This is what happened to me when I entered the world of the blogosphere, because I started having totally new different habits from those I had before. Writing texts and expressing my ideas and therefore making virtual friendships was something unusual for me. 

In the beginning, as it is usual, I felt the excitement and the magic of this world, which looks a universe and an immense range of possibilities that have emerged.
After, I felt boring and fatigue, sometimes I was ready to stop everything. But when this happened, I always received a supportive comment by a friend that, encouraged me to continue.
STRENGTH AND BEAUTY OF BEING WOMAN one full year this month and this is only possible because of your visits and comments. We are born and die alone, but we can not live alone. It is your presence and visits here that gives life to this blog. Your love is the real reason for this celebration. Thank you all, my friends!

20 comments:

Maria said...

ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ!!!!!

Albert Lázaro-Tinaut said...

Saludos para Geisa: conozco bien su ciudad.

Artanis said...

Πολύ όμορφα λόγια, κάνουν την ευχαριστία στο τέλος του κειμένου να μοιάζει περιττή...
Καλημέρα από ΝΖ...

Brasigrega said...

O mundo da blogosfera é muito rico e cheio de surpresas! |Também estou encantada...Embora um pouco sem tempo.
Tenha um ótimo domingo
bjussss

Anastasia said...

Εγω λιγο θα διαφωνησω. Πιστευω πως ειναι λαθος να στηριζουμε ενα μπλοκ στα σχολια. Βεβαιως και ολοι μας θελουμε σχολια, ομως ενα ιστολογιο θα πρεπει να αντλει ζωη απο τον ενθουσιασμο του ιδιοκτητη / συγγραφεα. Και οχι απο τα ενθαρρυντικα σχολια των αλλων.

Οι περισσοτεροι επαγγελματιες blogger δεν παιρνουν σχολια και,ομως συνεχιζουν την πορεια τους στην μπλοκοσφαιρα με μεγαλη επιτυχια.

Εγω για να πω και του στραβου το δικαιο, λατρευω τα σχολια απο τους φιλους μου και οσο μπορω απαντω γιατι μου αρεσει ο διαλογος και η ανταλλαγη αποψεων. Απο την αλλη , ομως, εκεινο που πραγματικα μετρα, ειναι η επισκεψιμοτητα και, καλως η κακως, τα SEO - search engines!

Sandra Botelho said...

Uma graça a Geisa...
Que bela homenagem...
Obrigado querido por ela e por nos iincluir nesta homenagem tão fofa.
Parabens a Geisa por um ano de blog.
Bjos achocolatados

rena said...

Πολύ συγκινητικά και σημαντικά λόγια!

Mimi said...

Happy Birthday Geisa!

Foxglove Spires said...

How wonderful to enjoy and celebrate your first year of blogging. Such wonderful words.

Have a beautiful week my friend.

angel said...

Faço minhas as palavras de G
eisa. Também me senti assim quando comecei.
Na verdade comecei escrevendo apenas para meu prazer, mas depois notei que prazer maior era perceber que outras pessoas compartilhavam comigo este prazer.
Amigos virtuais se tornaram reais, alguns sumiram, outros permaneceram, alguns fieis outros nem tantos, mas sempre podemos contar com a gostosa surpresa de conhecer alguem novo.
A homenagem que te fizeram é justa e poderia faze-la também eu pois tem sido também para mim um amigo muito gentil.
Voce merece.
Abraço
angel

Dedene said...

Geisha, Glad you found your motivation. Keep posting and happy anniversary!

Geisa Machado said...

Meu querido amigo, você é um encanto de pessoa!!! Ter essa homenagem como presente de aniversário me deixou, mais uma vez, muito emocionada. Na realidade, você é um dos maiores e melhores presentes que recebi este ano. Além de ser um homem maravilhoso, você também é grego e eu sou extremamente fascinada pela Grécia.
Muito obrigada meu querido!
Bjussss

evelina said...

Υπέροχο κείμενο...γεμάτο ευαισθησίες ...καλή βδομάδα

Ζείδωρον said...

Μήπως κάποιες φορές ζούμε πιο μόνοι απ' όσο όταν γεννηθήκαμε;Μήπως αυτή την ανάγκη μας καλύπτει η διαδικτυακή επικοινωνία;Ας δούμε κι αυτή τη άποψη του μοναχικού ταξιδευτή μέσα στη λαοθάλασσα του ίντερνετ!
Καλή εβδομάδα αγαπητέ Φοίβο!

JK O SΚΡΟΥΤΖΑΚΟS said...

ΠΕΡΑΣΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΧΗ ΜΙΑΣ ΚΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.
ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ!!!

Maria Bonfá said...

linda homenagem amigo.. mais que merecida..a Geisa é maravilhosa.. e obrigada por me incluir nessa homenagem..beijão

Lisa Petrarca said...

THANKS YOU Philip! You make it possible to visit places we only used to dream of!

Thank you also for all your comments & support on my blogs...it's truly wonderful to call you my blogging friend!

Marilu said...

Querido amigo, que linda homenagem a querida Geisa, ela merece todo carinho, é uma mulher inteligente, antenada com o mundo, uma pessoa muito especial. Tenha uma linda semana. Beijocas

sonia said...

Caro Phivos,

Voce é muito leal também, fiz uma postagem em meu blog para dar acesso ao seu. Um presente para voce.

E agora, chego aqui e constato quanto voce é tri-legal, com essa postagem dedicada a Geisa / São Paulo /*Brasil.

beijos.

KIRAFASHION said...

Very nice!!!