Saturday, December 26, 2009

Καλά Χριστούγεννα με υπέροχες δημιουργίες της Μαίρης

Warm wishes
from our loved friend
from Athens, Greece for
Merry Christmas

Όμορφες ευχές για Καλά Χριστούγεννα από την αγαπημένη φίλη Μαίρη από την Αθήνα, μαζί με τις υπέροχες δημιουργίες της.

Εκτός, από τα πολλά άλλα χαρίστματά της, η Μαίρη έχει εξαιρετικές επιδόσεις και στη ζωγραφική. Αυτή η εικόνα με συγκινούσε από μικρό κοριτσάκι. Την αντέγραψα από την αυθεντική και τη ζωγράφισα πριν χρόνια, όσο πιο πιστά μπορούσα. Λόγω των ημερών τη θυμήθηκα και τη στέλνω.

Δείγματα υπέροχων χριστουγεννιάτικων κατασκευών δια χειρός Μαίρης!







ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ

Friday, December 25, 2009

Καλά Χριστούγεννα


Κατερίνα Κανελλοπούλου
Γράφει από την Αθήνα
Δείτε το ιστολόγιο της: Dolitsa

...πνεύμα από εδώ , πνεύμα απ΄εκεί , είδε κανείς το πνεύμα;
Είναι ημέρες αγάπης
απολογισμών
ευχών
συναντήσεων
ταξιδιών
επιδείξεων (χα)
και
κραιπάλης. Όλα είναι έτοιμα! Από χθες, αφού είχα περάσει από χίλια κύματα με τις προμήθειες για το αποψινό ρεβεγιόν,και την τακτοποίησή τους, έβαλα την Katrine στη κουζίνα.

Το μενού έχει κοινοποιηθεί. Πρέπει να προλάβει. Συνταγές Dollitsa's ,από την Μικρή Κουζίνα και οικογενειακές φυσικά. Το σπίτι μοσχομύρισε ,έβαλε τα καλά του.

Η σκέψη της συγκέντρωσης της οικογένειας και των καλών φίλων γύρω απ το τραπέζι μου δημιουργεί ευεξία, χαρά,και συναισθήματα που πάντα υπήρχαν, αλλά αυτή τη χρονιά, έχουν άλλη αξία μέσα μου. Πολλές φορές έχουμε κάτι κοντά μας δεδομένο και σίγουρα δικό μας, αλλά έρχεται κάποια στιγμή που πραγματικά το υμνούμε. Όχι γιατί το χάνουμε απαραίτητα,αλλά έτσι απλά, το υμνούμε. Τες πα, είμαστε χαρούμενες και γίνεται πανηγύρι μέσα στο σπίτι. Εξ άλλου το είπα "τη παλεύω", τι μπρατσάκια έχω κάνει!!

Λοιπόν, εκτός που έχω ομορφύνει τελευταία και μου αρέσω, δε θέλω σχόλια εδώ, έχω στρώσει στη δουλειά τη Κatrine. Εκείνη εργάσθηκε σκληρά τελευταία, εκείνη έχει αναλάβει τα αγόρια, εκείνη επίσης ψωνίζει και ρυθμίζει, τα του νοικοκυριού που εγώ και η Dollitsa σιχαινόμαστε.
Η Dollitsa κάνει beaute, μαλλί-νυχάκια, shopping (επιτέλους τα κατάφερε πήρε τα καλύτερα), κοιμάται παραπάνω, φλερτάρει με τη ζωή, είναι σκληρή (bitch τελείως)όπου χρειάζεται, και ελπίζει μόνο σε νίκες αυτή τη χρονιά.


Καλά Χριστούγεννα
να είναι όμορφες αυτές οι γιορτές εύχομαι
απ όλες τις πλευρές
και πάνω απ όλα
καλοσύνη
ταπεινότητα
και
γνώση.
...όχι τίποτε άλλο για να δούμε επιτέλους
και να νιώσουμε το πνεύμα των Χριστουγέννων!
Promise!!
Φιλί

Thursday, December 24, 2009

Holidays in the air


Betty Manousos
View her website: Cut and Dry

We are almost to Christmas. Ah.. the delights of Christmas!...time for mistletoe kisses and for togetherness.. Beautifully wrapped packages, twinkling light..., a feast of caterpillars fried in olive oil..., Santa gifts, kids' gigles, anticipation of the incredible excitement of Xmas morning! I still have some presents to wrap, menu to plan and cookies to make. I have way too much to do and not enough time.

Getting into the holiday spirit!!. Finally, my Christmas decorating has been completed. The room already feels much cozier and warmer. "Christmas" delights.This fireplace suits the minimalist look and sits comfortably in a traditionally or non, decorated room. It is personalised with my favourite ornaments and a few family photos that retain happy memories to me. Ah, the fascination of fire!


An open fire addresses a primitive psychological need, even spiritual one I 'd say. The word focus actually derives from the Latin word focus = fire. And its contemporary sense conveys its fundamental importance. Fireplaces always have been the centre of a home, of family gathering.I am so hard-pressed (as all of us), that I need an excuse just to sit and do nothing; offensively called being lazy.


In a long cold, dark winter sitting by a blazing fire has always been one ofmy great pleasures of life. Just letting thoughts quietly rise to the surface, in an atmosphere that reflects tranquility and graceful simplicity, is thoroughly healing. The warm glow of flames - a source of pleasure for me - burning brightly in a hearth is enough to make me want to curl up on the sofa and relax.


My slippers, a good book, and tea and cake can only enhance an afternoon by the fireside. Beautifully burning logs! But if you believe in "witches" then remember, not to burn elm as you may justconjure up some unwanted visitors!

All I ever wished for Christmas
-aside from health and World Peace for all-is love!
What is your special wish for Xmas or your favourite present to receive?
My lovelies, I hope this will be the Christmas of your dreams!
Είμαστε σχεδόν στα Χριστούγεννα. Ω, .. τι ωραία, η χαρά των Χριστουγέννων! ... καιρός για φιλιά και φιλικές συνάξεις .. Όμορφα περιτυλιγμένα πακέτα, φωτάκια που αναβοσβήνουν ..., μια γιορτή με τηγανισμένες κάμπιες σε ελαιόλαδο ..., δώρα του Άη Βασίλη, κάλαντα των παιδιών», απίστευτος ενθουσιασμός χριστουγεννιάτικου πρωινού!

Το μόνο που εύχομαι για τα Χριστούγεννα
-εκτός από την υγεία και την Παγκόσμια Ειρήνη -
είναι αγάπη για όλους!
Ποια είναι η ιδιαίτερη επιθυμία σας για τα Χριστούγεννα ή το αγαπημένο σας δώρο που θα θέλατε να πάρετε; Αγαπημένοι μου, ελπίζω ότι αυτά, θα είναι τα Χριστούγεννα των ονείρων σας!

Καλά Χριστούγεννα

Αφροδίτη Κυριάκη
Γράφει από την Αθήνα
Δείτε την ιστοσελίδα της:

Αλάργεψε ο χρόνος τα όνειρα.
Χόρτασε η υπομονή από μοιρολόγια.
Κούρσεψαν τα πάθη την παιδικότητα
και με ενήλικες πόθους τη ντύνουν,
σεργιανίζοντας την στα πανηγύρια
. . .στων αγίων τις γιορτές.
εκείνη η ευχή
που βρίσκεται μέσα στα βάθη της καρδιάς μας,
για να χαριστεί την Μεγάλη Νύχτα των Χριστουγέννων,
ας βρει τον δρόμο της
κι ας γίνει σκαλοπάτι να ανέβουν τα όνειρα και οι προσδοκίες
καλά Χριστούγεννα σε όλους
Λόγια σειρήνες μ’ έφεραν εδώ,
στο στροβίλισμα των ήχων τους απόκαμαμε
νύχτωσαν τα προμηνύματα τους,
σ’ άηλιες αγυιές τώρα τα πατήματα μου χάνονται
ψάχνοντας φυγή να βρουν
πέρα από τα σπίτια που τις αντοχές μου κουρσεύουν.
Μισάνοιχτες θύρες
μόλις σιμώσω σφάλουν.
Στρώνουν τραπέζι μέσα οι άνθρωποι
ζεστό φαϊ να μοιραστούν,
ακούω τις φωνές τους.
Γέρνουν στο κρεβάτι μέσα οι άνθρω
ποιμ’ αγγίγματα θάλλουν,
ακούω τις ανάσες τους.
Άθυρμα των σφαλισμένων σπιτιών
τούτου του τόπου μοιάζω
καθώς,
τα βήματά μου
φαύλα
σ’ αδιέξοδες διαδρομές περιφέρονται
αναζητώντας ανάμεσα στης πέτρας τις σιωπέςτ
ην έξοδο …δραπετεύω.
Αφροδίτη Κυριάκη
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ