Wednesday, October 19, 2011

The artist Elena Cestafe from Brazil


 Elena Cestafe
A Contemporary Fine Artist
View her Facebook page: Facebook

Έλενα Κεστάφε
Μια σύγχρονη καλλιτέχνης της ζωγραφικής από το Κολοράτο των ΗΠΑ
Δείτε τη σελίδα της στο : Facebook
 Τruly marvelous art work.  -  Καταπληκτική πράγματι δουλειά.
 

I have much pleasure to introduce to you my friend, artist Elena Cestafe.
Είναι με ιδιαίτερη χαρά που σας παρουσιάζω τη φίλη ζωγράφο Έλενα Κεστάφε.

Elena Cestafe from Zaragona, Spain is married and living in Sao Paulo, Brazil.

Η Έλενα Κεστάφε από τη Σαρακόσα της Ισπανίας είναι παντρεμένη και ζει στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας.


Elena studied art at theEscola Panamericana de Arte” in Sao Paulo, Brazil.
Η Έλενα σπούδασε καλές τέχνες στη Σχολή Καλών Τεχνών στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας.

Elena Cestafe is an imaginative, diversified artist.
Η ζωγράφος Έλενα Κεστάφε είναι μια καλλιτέχνης με φαντασία.

She paints contemporary paintings and utilizing abstract, expressionism, impressionism, and realism genres.
Ζωγραφίζει σύγχρονα έργα, χρησιμοποιώντας αφηρημένο, εξπρεσιονισμό, ιμπρεσιονισμό, και είδη ρεαλισμού.

She is driven by an incredible passion for self-expression through art.
Καθοδηγείται από ένα απίστευτο πάθος για έκφραση μέσα από την τέχνη.


Her works are often noted for their unique style, elegance, and technique.
Τα έργα της συνήθως είναι γνωστά για το μοναδικό τους στυλ, την κομψότητα τους, και τα έντονα χρώματα.
 
 

Elena is accomplished in using traditional methods as well as modern technique.
Η Έλενα επιτυγχάνει, τη χρησιμοποίηση παραδοσιακών μεθόδων, καθώς και σύγχρονης τεχνικής.

Her style which includes modern art enhanced by her dramatic use of colour, which I find particularly delightful.
Το στυλ της, που περιλαμβάνει αφηρημένη τέχνη και θέματα της φύσης, ενισχύεται με τη δραματική χρήση των χρωμάτων, το οποίο βρίσκω ιδιαίτερα ευχάριστο.

High elegance, superb colorful pieces of art and rampant imagination.
Υψηλή καλαισθησία, θαυμάσια έργα γεμάτα χρώματα και καλπάζουσα φαντασία.

Her paintings are characterised by a generous use of colour.
Τα έργα της χαρακτηρίζονται από μια γενναιόδωρη χρήση των χρωμάτων.

The colors have the ability to shake the sultry depths of the people.
Τα χρώματα έχουν τη δυνατότητα να ανακινήσουν τα αισθησιακά βάθη των ανθρώπων.
 Επιτυχημένη χρήση των χρωμάτων.  - Successful use of colors.

Elena achieves the vibrant colours. -  Η Έλενα επιτυγχάνει τα έντονα χρώματα.
Originality of content, meticulous care of the author.
Πρωτοτυπία περιεχομένου και φροντισμένη επιμέλεια της δημιουργού.

Dynamic color and motion.  -   Δυναμική χρωμάτων και κίνησης.
 Creative imagination full of colors and light.
Δημιουργική φαντασία γεμάτη χρώματα και φως.
 
 Domination of colors that are motivating thinking.
Κυριαρχία των χρωμάτων που παρακινούν τη σκέψη.
 A starting point to look for other aspects of life.
Αφετηρία για αναζήτηση άλλων παραμέτρων της ζωής.
 They got real depth and the colours are fantastic.
Πραγματικό βάθος και φανταστικά χρώματα.
Her paintings are so vibrant and uplifting.
Πίνακες τόσο ζωντανοί και ωραίοι.

For Elena art is life.
Για την Έλενα η τέχνη είναι ζωή.  

 A distinct character. Ένας ξεχωριστός χαρακτήρας.
 Elena working in her studio in Sao Paulo, Brazil. 
 Η Έλενα στο εργαστήρι της στο Σάο Πάολο, Βραζιλία.
Some other beautiful creations by Elena.
Μερικές άλλες όμορφες δημιουργίες από την Έλενα.
 
Elena Cestafe, incredibly talented. - Η Έλενα Κεστάφε, εξαιρετικά ταλαντούχα. 

4 comments:

Cheryl said...

Elena is very talented, beautiful artwork. Bravo!

rena said...

Φανταστική δουλειά!!!!

Brad said...

Phivos,
Her artwork is beautiful, my favorites are the one with the moluccans and the toucan. Great talent !
Brad

Belkis said...

Hermosísimo trabajo amigo. Gracias por la difusión.
Un cariñoso saludo