Ιστορία της Κυπριακής Δημοκρατίας

Από το Σάββατο, 28 Μαΐου 2011, ο 3ος τόμος της “Ιστορίας της Κυπριακής Δημοκρατίας” θα είναι διαθέσιμος από περίπτερα σε όλη την Κύπρο. Βρίσκομαι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω ότι οι σελίδες 182-201 θα φιλοξενούν ένα εκτενές άρθρο μου (περίπου 5.200 λέξεις), υπέροχα εικονογραφημένο, το οποίο θα σκιαγραφεί την παρουσία της Αρμενοκυπριακής κοινότητας από τους πανάρχαιους χρόνους μέχρι σήμερα.

Η κύρια έμφαση δίδεται στην περίοδο 1960-2011, καταγράφοντας κάθε κύριο γεγονός μέχρι τις αρχές Μαρτίου 2011. Τα κεφάλαια που περιλαμβάνει είναι: α) Εισαγωγή - ιστορική αναδρομή, β) 1960-2011, γ) νομικό καθεστώς, δ) εκλογές, ε) εκπροσώπηση, στ) εκπαίδευση, ζ) το Μελκονιάν, η) η Αρμενική Μητρόπολη Κύπρου, θ) χώροι λατρείας και προσευχής, ι) χώροι ανάπαυσης, ια) μνημεία, ιβ) σωματεία, ιδρύματα και κοινοτικές δραστηριότητες και ιγ) μέσα ενημέρωσης. Στο τέλος παρατίθεται χρήσιμη βιβλιογραφία.

Θέλω να πιστεύω ότι είναι ένα απαραίτητο έργο αναφοράς για όλους τους Αρμένιους που μπορούν να διαβάσουν Ελληνικά, καθώς και μια πολύ διαφωτιστική πηγή για τον κάθε ένα που θέλει να ενημερωθεί για την αρμενοκυπριακή κοινότητα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Εκπρόσωπο Βαρτκές Μαχτεσιάν, τη Μητρόπολη και όλα τα μέλη της κοινότητας που πρόθυμα μου παραχώρησαν πληροφορίες και φωτογραφικό υλικό.

Καθώς ο τόμος έχει έκταση περίπου 250 σελίδων, είναι δερματόδετος και καλύπτει την περίοδο 1980-1989, θα είναι διαθέσιμος προς €12,50, ανεξαρτήτως αν αγοραστεί μαζί με το “Φιλελεύθερο”.

Με θερμούς χαιρετισμούς,

Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας 

As of Saturday, 28 May 2011, the 3rd volume of the “History of the Republic of Cyprus” will be available from kiosks all around Cyprus. I am delighted to inform you that pages 182-201 will host a lengthy article of mine (about 5.200 words), beautifully illustrated and outlining the presence of the Armenian-Cypriot community from time immemorial till present day.

The main emphasis is set in the period 1960-2011, recording every major event until early March 2011. The included chapters are: a) Introduction - historical review, b) 1960-2011, c) legal status, d) elections, e) representation, f) education, g) the Melkonian, h) the Armenian Prelature of Cyprus, i) places of worship and prayer, j) places of repose, k) monuments, l) clubs, foundations and social activities and m) media. A useful bibliography is given at the end.

I would like to believe it is a must-have reference work for all Armenians who can read Greek, as well as a very informative source for everyone who wants to be informed about the Armenian-Cypriot community. I would like to thank the Representative Vartkes Mahdessian, the Prelature and all the members of the community who readily provided me with information and photographic material.

As the volume is about 250 pages long, leather-bound and covering the period 1980-1989, it will be available for €12,50, regardless if it is purchased with “Phileleftheros”.

With warm regards,

Alexander-Michael Hadjilyra