Sunday, March 6, 2011

Οι σαρωτές σώματος των αεροδρομίων

 
Η ασφάλεια των σαρωτών σώματος των αεροδρομίων και οι επιπτώσεις τους στην προσωπική αξιοπρέπεια ήταν ένα σημαντικό θέμα προς συζήτηση στο περιβάλλον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής Δημόσιας Υγείας (ENVI).

Μια έκθεση που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Υγείας αντιμετωπίζει τις ανησυχίες σχετικά τη χρήση τους, ιδίως την προστασία των προσωπικών δεδομένων και των φόβων ασφαλείας.

Από  την 11/9 και μετά τα περιστατικά τρομοκρατίας που ακολούθησαν, έχει εισαχθεί μια νέα γενιά σαρωτών σώματος, που δημιουργούν εικόνες ανθρώπων σαν να μην φορούν ρούχα.

Υπήρξαν ανησυχίες για τις επιπτώσεις στην υγεία των μη ιοντιζουσών ακτινοβολιών από τις μηχανές αυτές, καθώς και διαμάχη για την φύλαξη ιδιωτικών λεπτομερειών   από τις εικόνες που παράγονται με το ανθρώπινο σώμα.

 Η Μαρίνα δήλωσε: «Με έχουν διαβεβαιώσει, ότι, τόσο, για την υγεία και την πολιτικήελευθερία, οι ανησυχίες έχουν εξεταστεί και οι υφιστάμενοι νόμοι και κανονισμοί παρέχουν ήδη επαρκή προστασία για τα άτομα».
THE safety of airport body scanners and their impact on personal dignity was a major topic for discussion at the European Parliament’s environment and public health (ENVI) committee.

A report adopted by ENVI addresses concerns over their use, particularly the protection of personal data and safety fears.

Since 9/11 and subsequent terror plots, a new generation of body scanners which create images of people as if they were not wearing clothes has been introduced.

There have been concerns about the health effects of non-ionising radiation from the machines as well as controversy over keeping private the detailed images produced of the human body.

Marina said: “I have been assured that both the health and civil liberty concerns have been examined and existing laws and regulations already provide enough protection for individuals.”

3 comments:

Anastasia said...

Καλό είναι στα αεροδρόμια να τηρούνται κάποιοι κανόνες ασφαλείας εφόσον δεν θίγεται η προσωπικότητα του ατόμου.

Ginger said...

Μιά χαρά αισθάνομαι που δεν ταξιδεύω πιά αεροπορικώς. θα φροντίσω να μείνει έτσι. Καλή Σαρακοστή

Marilu said...

Querido amigo, tenha uma excelente semana. Beijocas