Saturday, January 25, 2014

Toula and Theo’s wedding


Είπαν το "Ναι" με παπά και με κουμπάρο
No, it wasn't a big fat Greek wedding! 
It was absolutely a beautiful wedding in Melbourne, Australia.
Theo & Toula
You two are perfect together! Wishing you love and happiness on your special day!
There is no more lovely, friendly and charming relationship, communion or company than a good marriage. (In the picture above: Best man Chris Christou next to Theo).

                                                                       Τούλα και Δώρος
Αφού το παίδεψαν για μερικά χρόνια, μέσα στο μυαλό τους, επιτέλους είπαν το «δέχομαι» με παπά και με κουμπάρο!

There is nothing more lovely in life than the union of two people whose love for one another has grown through the years, from the small acorn of passion, into a great rooted tree.

The groom cannot see the bride until the wedding ceremony. The groom usually arrives first in church and waits for bride, who usually arrives late!


Δώρος και Τούλα
Να ζήσει η νύφη κι ο γαμπρός, ευτυχισμένα χρόνια, να τους αξιώσει ο Θεός να δουν, παιδιά μα και εγγόνια.
On the way to the St. Nektarios Greek orthodox church...

Both very beautiful and charming on their wedding day!!

Ντύσου στολίσου μερακλή γαμπρέ και ξεκινούμε.
Στο παλιό έθιμο του ντυσίματος του γαμπρού.

With friends and relatives who traveled all the way long from Cyprus for the special event of Theo and Toula.
Nicos and Popi giving their blessing over their son on his wedding day...

Theo's father Nicos and mother Popi who both look so touched by the great event.
Rich culture and tradition...

Among other traditions, Theo with his mother Popi Kyriacou and the traditional red handkerchief.

Παντρεύεται ο Δώρος μας και παίρνει το φεγγάρι, ας είναι καλορίζικοι, με του Θεού τη χάρη.

Brothers and sisters, Toula and Louis Viras, Yiola and Efthymios Savva together with Popi Kyriacou looking so happy and pleased.
Οι φίλες τους κι οι συγγενείς, τ' αδέλφια τους και οι γονείς, οι συμπέθεροι κι οι γνωστοί τους, δίνουν όλοι μια ευχή. Να ζήσουνε σαν τα βουνά, να κάνουνε παιδιά πολλά.
Επιτέλους!


Άγια να είναι η στιγμή, κάνουμε το σταυρό μας, και στέλνουμε τις προσευχές, για νύφη και γαμπρό μας.

Σήμερα λάμπει ο ουρανός, απόψε λάμπει η σφαίρα, απόψε στεφανώνεται, αητός την περιστέρα.
Τούλα και Λούης Βύρας, Γιόλα και Ευθυμάκης, Πόπη και Νίκος Κυριάκου, αδέλφια της Πόπης, φανερά συγκινημένοι παρακολουθούν με ευλάβεια το ιερό μυστήριο.

Να ζήσει η νύφη κι ο γαμπρός, ευτυχισμένα χρόνια, να τους αξιώσει ο Θεός να δουν, παιδιά μα και εγγόνια.

Άγια να είναι η στιγμή, κάνουμε το σταυρό μας, και στέλνουμε τις προσευχές, για νύφη και γαμπρό μας.

Παντρεύεται ο Θοδωρής, και παίρνει το φεγγάρι, ας είναι καλορίζικοι, με του Θεού τη χάρη.

Είπαν το ναι με παπά και με κουμπάρους!

Το στεφάνι σας διαμάντια να γεμίσει και να σας τρέχουν τα καλά σαν το νερό στη βρύση.

«Ησαΐα χόρευε, η Παρθένος έσχεν εν γαστρί, καί έτεκεν υιόν τον Εμμανουήλ, Θεόν τε και άνθρωπον, Ανατολή όνομα αυτώ, όν μεγαλύνοντες, την Παρθένον μακαρίζομεν».


«Ἅγιοι Μάρτυρες οἱ καλῶς ἀθλήσαντες καί στεφανωθέντες...». Φίλοι και συγγενείς ήταν όλοι τους εκεί...
«...και ους ο θεός συνέζευξε, άνθρωπος μη χωριζέτω».

Γαμπρέ μας, κρίνε του μπαξέ, ψηλό μας κυπαρίσσι, να τα χαρείς τα μάτια σου, που διάλεξαν τη νύφη.

Γαμπρέ τη νύφη να αγαπάς, να μην την μαλώνεις.


Special sweet moments to remember for ever and ever...

Και έσονται εις σάρκα μία... Ώρα για τη γαμήλια τούρτα!


Τρελό πάρτυ μέχρι πρωίας...
Ανδρέας Βύρας, Χρίστος Χρίστου, Γιολάντα Αντωνίου. Στιγμές μοναδικές και συγκινητικές. Δικαιολογημένα χαμόγελα μεγάλης ευτυχίας για όλους.

«Ώρα καλή στη πρύμνη σας και αέρα στα πανιά σας κι ούτε πουλί πετούμενο να μην βρεθεί μπροστά σας».
Ο ωραίος και ηρωικός γαμπρός με την πανέμορφη νύφη το διασκεδάζουν με την ψυχή τους!

Η πανέμορφη Γιολάντα με τη μητέρα της Άντρη Αντωνίου πέταξαν από τη Λάρνακα και ήταν εκεί, με τον αγαπημένο τους ξάδελφο Δώρο!
«Βίον Ανθόσπαρτον». «Να ζήσετε».
Πανέμορφες παρουσίες στον ωραίο γάμο. Εκκολαπτόμενες νυφούλες...

A gorgeous wedding... Ιs just as unforgettable!

Τα χαμόγελα της ευτυχίας να είναι ευλογημένα και ατέλειωτα για σας.

Γειτόνοι και γειτόνισσες, προβάλετε να δείτε, τα’ αντρόγυνο που γίνεται, να το υποδεχθείτε.

Γαμπρέ τη νύφη ν αγαπάς και χάδια να της δίνεις όμως να μη συ(μβι)βαστείς ποτέ τα πιάτα να της πλύνεις.
Η μητέρα της Τούλας, Αναστασία Μακαρόνη, τρισευτυχισμένη με το πανέμορφο ζευγάρι.
Οι γονείς του Δώρου, Πόπη και Νίκος Κυριάκου με τη μητέρα της Τούλας, Αναστασία Μακαρόνη, πλέουν όλοι σε πελάγη ευτυχίας!

A happy ending - wedding.

There is only one happiness in life, to love and be loved.

Αυτός ο γάμος σηματοδότησε την αρχή μιας νέας ζωής για τον Δώρο και την Τούλα, αλλά και για τους υπόλοιπους συγγενείς.

Marriage is not a ritual or an end. It is a long, intricate, intimate dance together and nothing matters more than your own sense of balance and choice of partner.

«Να είστε για πάντα μαζί και να μην μπει τίποτα ανάμεσα σας, εκτός από 1 και 2 και 3 και 4 παιδιά».
Πολλές ευχές... «Αυξάνεσθε και πληθύνεσθε και πληρώσατε την γην»... «Καλούς απογόνους».

Kally, gorgeous baby daughter of Theo and Toula!!!

No comments: