Wednesday, November 9, 2011

Amanda Summer

 Amanda Summer a distinguished archaeologist and freelance writer.
 Αμάντα Σάμμερ μια διακεκριμμένη αρχαιολόγος
και ελεύθερη επαγγελματίας συγγραφέας.

Amanda Summer is an archaeologist and freelance writer whose work appears in The New York Times, Islands, and Odyssey magazines. She is a regular contributor to the online magazine The Travel Belles. Amanda has worked on archaeological excavations in Greece on the island of Ithaka, and most recently as a member of the Iklaina Archaeological Project in Pylos, where their team is in the process of excavating a Mycenaean palace. In addition to fieldwork, Amanda has worked at the Minnesota Museum of Art, The Steinberg Gallery of Art and, most recently, The Saint Louis Art Museum. She is President of the Pylos Archaeology Foundation.
Η Αμάντα Σάμμερ είναι αρχαιολόγος και δημοσιογράφος της οποίας τα κείμενα εμφανίζονται σε περιοδικά όπως του ‘Νιού Γιόρκ Τάιμς’, ‘Τα Νησιά’, και ‘Οδύσσεια’. Είναι τακτικός συνεργάτης του online περιοδικού The Belles Travel. Η Αμάντα έχει εργαστεί σε αρχαιολογικές ανασκαφές στην Ελλάδα, στο νησί της Ιθάκης, και πιο πρόσφατα ως μέλος του Αρχαιολογικού Προγράμματος Iklaina στην Πύλο, όπου η ομάδα τους είναι στο στάδιο της εκσκαφής ενός Μυκηναϊκού ανακτόρου. Εκτός από την επιτόπια έρευνα, η Αμάντα έχει εργαστεί στη Στο Μουσείο Τέχνης της Μινεσότα (ΗΠΑ), στην Γκαλερί Τέχνης του Στάινμπεργκ και πιο πρόσφατα, στο Μουσείο Τέχνης του Σεντ Λούις. Είναι Πρόεδρος του Ιδρύματος Αρχαιολογίας Πύλου.
Born on Wright Patterson Air Force base, Amanda was raised in Italy, England and the United States. She has a degree in History from Macalester College and a master's degree in Classical Archaeology from Washington University in St. Louis. She lives in St. Louis, Missouri with her family.
Γεννημένη στην Αεροπορική βάση ‘Wright Patterson’, η Αμάντα μεγάλωσε στην Ιταλία, την Αγγλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Έχει πτυχίο Ιστορίας από το πανεπιστήμιο Μακάλιστερ (Μινεσότα –ΗΠΑ) και μεταπτυχιακό δίπλωμα στην Κλασική Αρχαιολογία από το Πανεπιστήμιο Ουάσιγκτον στο Σεντ Λούις. Ζει στο Σεντ Λούις του Μισούρι των ΗΠΑ με την οικογένειά της.
 

Amanda's travel writing and essays have appeared in The New York Times, Islands, and Odyssey magazines, among others; she is a regular contributor to the online women's travel magazine, The Travel Belles. Her short fiction has appeared in The Tenth Daughter of Memory and Central Coast.
Ταξιδιωτικά της κείμενα και λογοτεχνικά της δοκίμια έχουν μεταξύ άλλων δημοσιευτεί  σε περιοδικά όπως του ‘Νιού Γιόρκ Τάιμς’, ‘Τα Νησιά’, και ‘Οδύσσεια’. Είναι τακτικός συνεργάτης του online γυναικείου περιοδικού ‘The Belles Travel’. Διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά όπως το ‘Στη Μνήμη της Δέκατης Κόρης’ και της ‘Κεντρικής Ακτής.’
 

She is currently at work on her book, Odysseus Doesn't Live Here Anymore: An Archaeologist's Twenty-Year Journey to Ithaka, a memoir of life on a legendary Greek island. In August 2011, an excerpt will be published in The Best Travel Writing 2011.

Αυτήν την περίοδο εργάζεται για το βιβλίο της, με τίτλο «Ο Οδυσσέας δεν ζει πια εδώ: Ένα εικοσαετές αρχαιολογικό Ταξίδι στην Ιθάκη, απομνημονεύματα της ζωής σε ένα θρυλικό ελληνικό νησί. Τον Αύγουστο του 2011, ένα απόσπασμα του βιβλίου δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «The Best Travel Writing» 2011.
In March 2011, Amanda's essay, Into the Underworld, received a Silver Medal for Best Travel Memoir in the Solas Awards, sponsored by Travelers' Tales.

Τον Μάρτιο του 2011, το δοκίμιο της Αμάντας, «Μέσα Υπόγειο Κόσμο», πήρε το ασημένιο μετάλλιο για τα καλύτερα ταξιδιωτικά Απομνημονεύματα, από την Awards Solas, υπό την αιγίδα των ‘Ταξιδιωτικών Ιστοριών’.
Amanda and her son.  -  Η Αμάντα με τον γιό της.

6 comments:

Sonia Marsh/Gutsy Living said...

I know and admire Amanda and her work. She is a great writer as well as an archaeologist.

Cheryl said...

I really love Amanda's work, she's always inspiring. Everything about her is wonderful and she leads an interesting and full life. Thanks for sharing this with us.

Anonymous said...

Good luck in your important work, Amanda !

pepe from Finland

angel said...

Arqueologia é um dos trabalhos mais fascinantes. Reconstruir o passado juntando peuqnos objetos, cacos ou ossos e tentar desvendar os segredos de uma civilização é, para mim, realmente fascinante.
Abraço e parabéns pelo belo trabalho
Angel

sonia a. mascaro said...

Great post! Congratulations Amanda!

rena said...

Αξιοθάυμαστη γυναίκα!!!!!!
Υπάρχει κάτι που δεν το έχει κάνει!!!